1
00:01:28,400 --> 00:01:31,520
Hola, soy Asia Spencer, la chica de
fuego.

2
00:01:31,900 --> 00:01:36,720
Él es el inspector Ragnere. han pasado
Muchos años desde nuestro último encuentro.

3
00:01:36,920 --> 00:01:41,440
Fuimos protagonistas de un grande
aventura, llena de emociones fuertes, que

4
00:01:41,440 --> 00:01:44,460
nos llevó a sentir amor y odio
al mismo tiempo.

5
00:01:44,820 --> 00:01:49,560
Pero no voy a contarte una historia.
'amor, porque yo no era su mujer,

6
00:01:49,560 --> 00:01:51,940
sino más bien su peor enemigo.

7
00:01:52,520 --> 00:01:56,720
Todo empezó hace diez años, en
ocasión de un funeral.

8
00:04:15,080 --> 00:04:19,100
Como te dije, todo empezó hace diez años.
hace, con motivo de un funeral.

9
00:04:19,640 --> 00:04:24,480
No, no fue el funeral de mi marido. y
A decir verdad, ni siquiera

10
00:04:24,480 --> 00:04:30,440
participar en la ceremonia, porque el
La viuda que acabas de ver no era yo, sino mi

11
00:04:30,440 --> 00:04:31,440
primera víctima.

12
00:04:32,520 --> 00:04:37,200
Desde pequeña siempre he soñado
de convertirse en una actriz famosa. y cuando

13
00:04:37,200 --> 00:04:42,400
Me hice mayor, dejé a mi familia para unirme
una compañía teatral.

14
00:04:42,640 --> 00:04:43,920
Con ellos aprendí...

15
00:04:44,160 --> 00:04:48,040
La difficile arte della recitación. mi
soprattutto del travestimento.

16
00:04:48,720 --> 00:04:53,520
Ma compresi ben presto che la vita dell
El artista estuvo lleno de sacrificios. mi

17
00:04:53,520 --> 00:04:55,580
Lamentablemente no es muy rentable.

18
00:04:56,240 --> 00:05:00,860
Así que esperaba con ansias el momento
para hacer un cambio en mi existencia.

19
00:05:01,400 --> 00:05:05,600
En ese momento yo estaba en Sicilia.
Cuando te enteras de que la esposa de un

20
00:05:05,600 --> 00:05:11,100
el rico terrateniente se estaba convirtiendo en heredero
universal de una inmensa fortuna. Pero el

21
00:05:11,100 --> 00:05:12,300
cosa más increíble...

22
00:05:12,520 --> 00:05:14,960
Fue el gran parecido lo que me unió
a la mujer.

23
00:05:15,620 --> 00:05:19,660
Así pensé en implementarlo.
Un plan diabólico.

24
00:05:21,080 --> 00:05:24,360
Esperé ansiosamente el día de la muerte.
del marido. ¿Y cuándo llegó?

25
00:05:25,580 --> 00:05:30,400
Pasé varias horas frente al
espejo, probando con el maquillaje de

26
00:05:30,400 --> 00:05:31,820
tanto como sea posible a la viuda.

27
00:05:49,640 --> 00:05:54,380
Esa misma tarde fui donde el joven
notario de aquel pequeño pueblo. el hombre yo

28
00:05:54,380 --> 00:05:58,720
recibido en su oficina sin dudarlo
un solo momento sobre mi verdadera identidad.

29
00:05:59,240 --> 00:06:04,680
Y él amablemente comenzó a explicarme
Will, mientras buscaba lo más

30
00:06:04,680 --> 00:06:07,220
posible asumir el papel de
viuda.

31
00:06:12,440 --> 00:06:17,140
De repente le pregunté si quería
tomar inmediatamente posesión de la herencia,

32
00:06:17,140 --> 00:06:19,060
él inmediatamente rechazó el mío
solicitud.

33
00:06:19,480 --> 00:06:22,420
Decir que hubo tiempos burocráticos
ser respetado.

34
00:06:28,300 --> 00:06:33,000
Intenté convencerlo con palabras, pero...
a pesar de mi insistencia, el hombre

35
00:06:33,000 --> 00:06:34,160
completamente inflexible.

36
00:06:34,840 --> 00:06:37,500
Así que decidí jugar otro.
papel.

37
00:18:41,260 --> 00:18:45,860
Mi estafa no pasó desapercibida. el
al día siguiente apareció en portada

38
00:18:45,860 --> 00:18:49,540
todos los periódicos y hablaban de ello en
muchos programas de noticias de televisión.

39
00:18:54,540 --> 00:18:59,000
El inspector Ragneri estuvo allí inmediatamente.
responsable de realizar una investigación. el

40
00:18:59,000 --> 00:19:03,820
El mariscal Farina, su director
colaboratore al caso, confrontando

41
00:19:03,820 --> 00:19:07,600
deposiciones de la vedua y del notario,
era giunto subito alla verità.

42
00:19:08,140 --> 00:19:12,980
E grazie ad una telecamera a circuito
chiuso, había logrado tener una foto

43
00:19:12,980 --> 00:19:13,980
de mi.

44
00:19:18,260 --> 00:19:22,520
El inspector quedó impresionado por el
increíble parecido que tenía con el

45
00:19:22,520 --> 00:19:25,680
viuda e inmediatamente pidió noticias
sobre mi verdadera identidad.

46
00:19:29,600 --> 00:19:34,080
El mariscal había hecho una búsqueda inmediata.
en el vestuario e inmediatamente había

47
00:19:34,080 --> 00:19:38,540
llegar a conocer a mis predecesores, como
Spogliarellista.

48
00:19:39,370 --> 00:19:43,410
En una discoteca. Pero desafortunadamente él
no podia saber nada.

49
00:19:51,950 --> 00:19:55,170
El inspector ordenó a Farina que
intensificar la investigación.

50
00:19:58,210 --> 00:20:01,690
Inmediatamente informó a los superiores.
y la prensa de la severidad del

51
00:20:01,690 --> 00:20:02,690
situación.

52
00:20:02,710 --> 00:20:04,650
Predijo que volvería a actuar.

53
00:20:05,170 --> 00:20:07,610
Y, de hecho, tenía razón.

54
00:23:26,850 --> 00:23:33,750
acababa de

55
00:23:33,750 --> 00:23:37,470
sido trasladado a Suiza y yo
había sabido por la prensa que un famoso

56
00:23:37,470 --> 00:23:40,930
El banquero habría tenido que apoyar a un
delicada intervención en el corazón.

57
00:23:41,230 --> 00:23:45,430
y para la ocasión había llamado a uno
de los más famosos y más caros

58
00:23:45,430 --> 00:23:46,430
cirujanos en Europa.

59
00:23:47,470 --> 00:23:51,790
Había tomado el lugar de una enfermera y
pude presentarme en el

60
00:23:51,790 --> 00:23:52,790
quirófano.

61
00:23:53,310 --> 00:23:57,050
Al final de la intervención
Me presenté a la esposa del

62
00:23:57,050 --> 00:24:00,890
el asistente del cirujano y después
habiéndole comunicado el bien

63
00:24:00,890 --> 00:24:04,590
resultado de la operación, la hice
entregar la indemnización.

64
00:33:12,650 --> 00:33:13,650
Oooh.

65
00:36:08,520 --> 00:36:13,400
Ormai questa nuova vita mi stava
fascinando. Non faceva tempo a portare

66
00:36:13,400 --> 00:36:16,180
termine un colo che già se ne presentava
un otro.

67
00:36:16,760 --> 00:36:21,280
Por la televisión supe que era sólo
Un importante jeque llegó a Europa.

68
00:36:21,280 --> 00:36:22,480
para una estancia de placer.

69
00:36:23,440 --> 00:36:28,460
El comercio del petróleo los tenía
frutal, riqueza ilimitada y si

70
00:36:28,460 --> 00:36:33,100
fue a París a comprar un
diamante de gran valor para regalar

71
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
nueva novia.

72
00:36:34,800 --> 00:36:37,080
No sé qué me pasó, pero...

73
00:36:37,500 --> 00:36:43,620
Pero yo estaba fascinado por ese hombre que había
viajó tanto sólo para satisfacer el

74
00:36:43,620 --> 00:36:45,220
deseo de la mujer amada.

75
00:36:46,240 --> 00:36:52,980
De repente comencé a imaginar su presencia.
en la piedra, su olor, sus manos.

76
00:36:54,320 --> 00:36:58,480
En mis fantasías hubiera querido
ser el beneficiario de ese diamante.

77
00:36:59,320 --> 00:37:05,540
Tu lugar de suerte, justo ahí en una esquina.
del paraíso, esperándote.

78
00:37:06,640 --> 00:37:11,680
Pero esto desafortunadamente sabía que sucedería.
solo quedaba un sueño y que ahi

79
00:37:11,680 --> 00:37:14,200
al día siguiente el otro desaparecería.

80
00:38:49,800 --> 00:38:55,000
Me sentí muy atraído por él, por su
diamante, y quería tenerlos a cualquier precio.

81
00:38:55,940 --> 00:38:59,400
Había tomado de la televisión que el
al día siguiente llegaría a

82
00:38:59,400 --> 00:39:03,720
el aeropuerto. Sí, en el aeropuerto de Roma.
Para hacer un viaje a la cabaña.

83
00:39:04,800 --> 00:39:08,920
Y yo habría estado allí, listo para
espera.

84
00:41:17,870 --> 00:41:22,050
llevaba mucho tiempo esperando
su llegada, pero por un compromiso

85
00:41:22,050 --> 00:41:27,470
De repente, la ciencia se había pospuesto.
unas horas de vuelo, y hubiera llegado

86
00:41:27,470 --> 00:41:29,230
en Italia sólo por la noche.

87
00:41:52,940 --> 00:41:55,260
Sin embargo, la suerte estuvo de mi lado.

88
00:41:56,100 --> 00:42:00,480
Y luego conocí a sus guardias.
Cuerpo en el restaurante del aeropuerto.

89
00:42:01,840 --> 00:42:04,100
Eran chicos realmente agradables.

90
00:42:04,400 --> 00:42:08,380
Bromeamos y comimos sin ninguno de los dos.
tener en cuenta el paso de

91
00:42:08,380 --> 00:42:11,220
tiempo. Sentí que los conocía por
Siempre.

92
00:42:11,740 --> 00:42:15,880
Me contaron de sus viajes, de
personalidades importantes que tuvieron

93
00:42:15,880 --> 00:42:17,300
conocido viajando por el mundo.

94
00:42:17,860 --> 00:42:22,380
Y traté de recolectar más y más
Información sobre mi nueva presa.

95
00:42:26,350 --> 00:42:30,650
De repente me hicieron uno
Revelación que me dejó un sabor amargo.

96
00:42:30,650 --> 00:42:33,270
que me vi obligado a disimular riendo
arriba.

97
00:42:34,010 --> 00:42:40,950
El jeque que tanto había añorado,
era gay y el diamante le habría ayudado

98
00:42:40,950 --> 00:42:43,170
apaciguar la ira de su nuevo
novia.

99
00:42:44,010 --> 00:42:48,250
En ese momento entendí que lo único
che mi sarebbe interessata era il

100
00:42:48,250 --> 00:42:53,510
diamante, e che per poter realizzare il
colpo, l'unica risorsa rimasta era

101
00:42:53,510 --> 00:42:54,510
quella di sedurre...

102
00:42:54,760 --> 00:42:59,140
los dos guardaespaldas, e inmediatamente dan
en sus furgonetas.

103
00:49:25,520 --> 00:49:26,600
Gracias.

104
00:51:03,850 --> 00:51:04,850
Oh.

105
00:54:13,230 --> 00:54:18,350
Alex fue inmediatamente llamado por el
guionista, y no poder obedecer

106
00:54:18,350 --> 00:54:23,990
órdenes de su patrón, le deseaba a Carlos
para transmitírselo.

107
00:59:22,410 --> 00:59:25,070
Me presentaron la habitación del jeque.

108
00:59:25,430 --> 00:59:26,570
El hombre estaba dormido.

109
00:59:27,370 --> 00:59:30,890
Sin embargo, por prudencia, salpicé un
poderoso narcótico en el aire.

110
00:59:33,310 --> 00:59:39,890
Llevaba colgada del cuello la llave del
caja fuerte, donde estaba el precioso diamante

111
00:59:39,890 --> 00:59:44,650
mantenido. Pero antes de irme quiero
Deja un recuerdo de mi paso.

112
01:00:26,030 --> 01:00:27,950
Alex había llegado demasiado tarde.

113
01:00:29,370 --> 01:00:31,430
Había logrado escapar.

114
01:00:42,290 --> 01:00:43,690
No podía creer lo que veía.

115
01:00:43,990 --> 01:00:48,990
Tenía un diamante en mis manos de
valor incalculable. Estaba realmente feliz.

116
01:00:49,710 --> 01:00:54,430
Pero comencé a comprender que la riqueza
No lo era todo en la vida.

117
01:01:08,720 --> 01:01:13,980
Nel frattempo l 'ispettore Ragneri e il
suo asistente brancolavano nel buio,

118
01:01:14,040 --> 01:01:17,340
cercando disperatamente di scoprire il
mio nascondiglio.

119
01:01:19,440 --> 01:01:24,400
Iniziai a prendermi gioco di loro,
enviandogli di tanto in tanto le foto

120
01:01:24,400 --> 01:01:29,160
Travestimenti utilizzati per attuare i
miei crimini.

121
01:01:31,400 --> 01:01:34,140
Ormai era una especie de especie de sfida.

122
01:01:46,570 --> 01:01:47,710
Era Nochebuena.

123
01:01:48,670 --> 01:01:52,990
Necesitaba escuchar a alguien, y por eso
decidió llamarlo.

124
01:01:53,350 --> 01:01:58,190
Sabía que fuera de estos muros, él estaba
la única persona que estaba pensando en mí.

125
01:01:58,990 --> 01:02:00,970
Me sorprendió escucharlo.

126
01:02:06,390 --> 01:02:09,590
Inmediatamente después comenzamos a hablar como
dos viejos conocidos.

127
01:02:09,970 --> 01:02:14,010
Ya conocíamos nuestros secretos, y esto
nos hizo uno.

128
01:02:15,400 --> 01:02:19,660
Sabía que él también se había aislado.
en su oficina, descuidando la vida que

129
01:02:19,660 --> 01:02:23,840
fluyó a su corazón, cultivando sólo
el interés por su trabajo.

130
01:02:27,540 --> 01:02:32,320
Ambos éramos profesionales, incluso si
estaban alineados en diferentes frentes.

131
01:02:32,800 --> 01:02:35,520
Pero como dos generales enemigos en el
campo de batalla,

132
01:02:36,320 --> 01:02:42,240
se había creado una forma de respeto, y
Ese día habíamos decidido darnos a cada uno.

133
01:02:42,240 --> 01:02:43,240
otro una tregua.

134
01:02:53,900 --> 01:02:57,240
Finalmente llegó el momento de dedicar
volver a ponernos a trabajar.

135
01:02:57,660 --> 01:03:03,080
Y acababa de recibir la noticia de que un
El viejo empresario, a falta de herederos, fue

136
01:03:03,080 --> 01:03:08,160
dejando en donación todos sus bienes al
Beatas Hermanas de un pequeño convento

137
01:03:08,160 --> 01:03:09,800
Ubicado en los Cárpatos.

138
01:03:39,660 --> 01:03:41,760
Había concebido un plan de aborto.

139
01:03:42,360 --> 01:03:44,540
Anticipó un largo período de
preparación.

140
01:03:45,180 --> 01:03:50,060
absolutamente tenía que entrar en ello
convento. Y la única manera que tenía era

141
01:03:50,060 --> 01:03:51,960
el de sacar votos.

142
01:04:06,160 --> 01:04:09,900
La madre abadesa y las otras hermanas mi
acogieron con benevolencia.

143
01:04:10,120 --> 01:04:14,420
Los enemigos que siguieron los conquisté.
corazones y confianza de cada uno de ellos.

144
01:04:23,000 --> 01:04:27,940
Siempre había tratado de trabajar desde
solo. En este momento, lleve al

145
01:04:27,940 --> 01:04:28,940
mi plan.

146
01:04:29,180 --> 01:04:30,660
Necesitaba una tarea.

147
01:04:50,600 --> 01:04:55,380
La elección recayó en Steve, uno de los míos.
viejo conocido, que se remonta a los tiempos

148
01:04:55,380 --> 01:04:56,380
'verano.

149
01:04:56,800 --> 01:05:01,040
Era boxeador de profesión, pero
debido a un grave accidente tuvo que

150
01:05:01,040 --> 01:05:02,280
retirarse del boxeo.

151
01:05:03,220 --> 01:05:08,680
Decepcionado de la vida se dedicó a
arte y juego, despilfarro

152
01:05:08,680 --> 01:05:10,340
poco tiempo todas las riquezas nada.

153
01:05:26,160 --> 01:05:28,280
Nosotros también estuvimos un rato allí.
frecuentado.

154
01:05:28,640 --> 01:05:32,180
Me prometió que pararía
para jugar, pero cuando sea

155
01:05:32,180 --> 01:05:36,100
Lo dejé solo, no perdió la oportunidad.
para terminar en alguna bifca y para

156
01:05:36,100 --> 01:05:37,920
volver a casa completamente borracho.

157
01:05:38,960 --> 01:05:42,880
Un día decidí dejarlo, y desde
Nunca lo volví a ver entonces.

158
01:05:44,720 --> 01:05:48,320
Conociendo sus hábitos, no
Es difícil predecir dónde lo tendría.

159
01:05:48,320 --> 01:05:53,340
encontrado. Y después de visitar unos cuantos
noches los distintos bizcochos ubicados en

160
01:05:53,340 --> 01:05:57,460
tierras bajas de los más infames
barrios de la ciudad, finalmente

161
01:06:02,160 --> 01:06:08,920
Para entonces la diosa vendada ya había
definitivamente

162
01:06:08,920 --> 01:06:12,780
lo abandoné, y yo había sabido que él
era un hombre lleno de ideas.

163
01:06:13,600 --> 01:06:18,730
Decidí actuar con cautela, sabiendo
que el tipo de apio que frecuentaba

164
01:06:18,730 --> 01:06:20,350
No lo habría dejado ir tan fácilmente.

165
01:06:58,220 --> 01:07:02,460
Convencí a Steve para que colaborara y
al día siguiente le presenté a mi querido

166
01:07:02,460 --> 01:07:03,460
hermanas del convento.

167
01:07:04,000 --> 01:07:06,700
Finalmente llegó el día de la donación.

168
01:07:07,600 --> 01:07:12,520
Y desde que supe que hermana
Beatriz y la hermana Cecilia habían sido

169
01:07:12,520 --> 01:07:17,080
con rebelarse en la villa del
mendigo facultativo, para retirar el

170
01:07:17,320 --> 01:07:19,840
Ideé un plan para reemplazarme con
ellos.

171
01:07:21,460 --> 01:07:26,180
Dije que Steve fue sentenciado a muerte.
por un mal incurable, y confié

172
01:07:26,180 --> 01:07:27,680
ellos que era su deseo...

173
01:07:27,920 --> 01:07:30,360
para poder consumir una última sexual
relación.

174
01:07:31,700 --> 01:07:35,660
Las bienaventuradas hermanas, escandalizadas,
rechazó la solicitud al principio.

175
01:07:37,520 --> 01:07:43,680
Pero luego, viendo que las buenas acciones deben
Nunca se puede negar, terminaron abrazados.

176
01:07:43,680 --> 01:07:44,680
unos a otros.

177
01:07:45,160 --> 01:07:50,260
Y estaban convencidos de que dar
uno mismo para el joven era un buen

178
01:07:50,280 --> 01:07:54,940
y que su sacrificio ciertamente
volver a los proyectos del buen día.

179
01:07:56,290 --> 01:08:01,530
Confirmando ancora una volta, quel
vecchio detto che dice, le strade del

180
01:08:01,530 --> 01:08:02,530
sono figli.

181
01:10:20,810 --> 01:10:21,810
Bueno.

182
01:15:07,310 --> 01:15:08,310
Sí.

183
01:20:51,120 --> 01:20:55,280
fui a la casa del viejo
benefactor, motivando la ausencia de

184
01:20:55,280 --> 01:21:00,640
Beatriz, Sor Cecilia, con una
retiro espiritual inesperado, deseado por

185
01:21:00,640 --> 01:21:01,640
Badesa.

186
01:21:07,940 --> 01:21:11,840
El hombre no puso ningún problema y
inició la práctica de la donación.

187
01:21:35,370 --> 01:21:39,310
Los terceros figuraban en el testamento,
muebles y cuentas bancarias.

188
01:21:39,750 --> 01:21:44,830
Sus propiedades eran infinitas, como
Infinita es la bondad de nuestro Señor.

189
01:21:54,610 --> 01:21:59,270
Porque el tiempo disponible para mí era
expirando, me apresuré a recoger el

190
01:21:59,270 --> 01:22:03,130
le legó y le agradeció, siempre en su nombre
del Buen Dios.

191
01:22:16,840 --> 01:22:21,420
Cuando se descubrió mi nueva estafa,
El inspector se dirigió inmediatamente al convento.

192
01:22:30,000 --> 01:22:35,220
La Madre Abadesa estaba bastante molesta.
de la muerte, sino en su intercalación de

193
01:22:35,220 --> 01:22:39,720
Los gemidos inconexos se entendieron claramente.
que no lamentaba tanto haber tenido

194
01:22:39,720 --> 01:22:45,300
perdió una nueva oveja por su griego, pero
pero por la cantidad del precioso

195
01:22:45,300 --> 01:22:49,560
legado. que tenía pensado invertir
en la ampliación de la convención.

196
01:22:51,160 --> 01:22:52,940
Ragnari quedó profundamente conmovido.

197
01:22:53,500 --> 01:22:58,580
Prometió a la Santa Madre que
haría todo lo posible para traer

198
01:22:58,580 --> 01:22:59,960
la perdida Pecorella a la vida.

199
01:23:00,220 --> 01:23:01,220
¡Ay, lo siento!

200
01:23:01,400 --> 01:23:02,820
La donación a la convención.

201
01:23:29,640 --> 01:23:32,300
Había recogido toda la donación de
convento.

202
01:23:32,560 --> 01:23:34,420
Entonces todavía no me sentí aparte.

203
01:23:34,980 --> 01:23:39,620
El deseo de volver a trabajar inmediatamente.
prevaleció sobre cualquier apego.

204
01:23:46,220 --> 01:23:50,800
Al leer el periódico me atrajo
un artículo informando la venta todo

205
01:23:50,800 --> 01:23:52,500
Subasta de un precioso lienzo de hilo.

206
01:23:53,240 --> 01:23:55,300
cuyo valor era inestimable.

207
01:23:56,420 --> 01:23:59,140
Decidí absolutamente que esa pintura...

208
01:24:22,809 --> 01:24:26,490
Al día siguiente, las citas del
La pintura subió al escenario.

209
01:24:40,430 --> 01:24:45,250
Intenté varias veces reiniciar el
oferta, pero un joven aristócrata, que

210
01:24:45,250 --> 01:24:49,150
Ciertamente ni siquiera sabía el valor de
la obra, la compré por capricho.

211
01:25:20,360 --> 01:25:22,420
Esa noche acepté su invitación.
a Cegna.

212
01:25:22,660 --> 01:25:24,000
Su casa era hermosa.

213
01:25:48,940 --> 01:25:52,280
El ambiente era
realmente emocionante.

214
01:25:54,160 --> 01:25:57,380
La señora Allasta también me pareció
mimado y arrogante.

215
01:25:57,640 --> 01:26:00,360
Pero ahora se me apareció en una luz.
diferente.

216
01:26:00,940 --> 01:26:05,720
Sus caminos, sus palabras, casados.
con armonía la elegancia de aquella casa.

217
01:26:37,900 --> 01:26:40,960
y cuanto más me sentía atraído por ella
belleza.

218
01:26:44,640 --> 01:26:50,220
Algo estaba creciendo entre nosotros,
algo que hasta ese momento no había

219
01:26:50,220 --> 01:26:51,220
probado.

220
01:38:46,860 --> 01:38:49,940
Al final de la tarde decidí
tomar acción.

221
01:38:50,920 --> 01:38:55,800
Había estudiado un plan bien pensado.
tomar posesión del cuadro, y fue

222
01:38:55,800 --> 01:38:57,960
El momento de la idea finalmente ha llegado.

223
01:38:58,540 --> 01:39:03,360
Les puse un somnífero en los vasos,
e inmediatamente le hice ingerirlo con el

224
01:39:03,360 --> 01:39:04,360
Perdón por el brindis.

225
01:39:45,740 --> 01:39:50,620
Había obtenido el duplicado exacto del
pintado y me apresuré a cambiar el

226
01:39:50,620 --> 01:39:51,620
lienzos.

227
01:40:00,500 --> 01:40:05,000
Supe que al día siguiente la bella dama,
cuando ella despertara, ella

228
01:40:05,000 --> 01:40:09,320
Inmediatamente sentí mi ausencia y no
ella ni siquiera habría notado la falsificación

229
01:40:09,320 --> 01:40:10,320
pintado.

230
01:40:10,900 --> 01:40:14,960
Después de todo, ahora estaba claro que su
compra real en subasta...

231
01:40:15,280 --> 01:40:16,280
Yo era yo.

232
01:40:29,640 --> 01:40:35,040
El mariscal Farina, gracias a una serie
de patrullas y acechos, había

233
01:40:35,040 --> 01:40:38,500
Finalmente logró restringir el área de
mi escondite.

234
01:40:39,340 --> 01:40:42,860
Era sólo cuestión de unos días y
me habrían encontrado.

235
01:40:49,040 --> 01:40:51,920
Entonces tomé una decisión que demostró
fatal.

236
01:40:59,580 --> 01:41:02,880
El inspector no se sorprendió en absoluto.
para recibir mi llamada telefónica.

237
01:41:03,680 --> 01:41:06,820
Sentí dentro de mí que estaba esperando
ella.

238
01:41:10,440 --> 01:41:15,560
Habíamos jugado al gato y al ratón, invirtiendo
roles varias veces durante todo este tiempo.

239
01:41:15,960 --> 01:41:17,200
Pero ahora estaba claro.

240
01:41:17,840 --> 01:41:20,440
Estaba claro que una de las partes había
para irse.

241
01:41:22,320 --> 01:41:24,660
Habían pasado meses desde el primer crimen.
Me había comprometido.

242
01:41:25,920 --> 01:41:28,520
El inspector había preparado una serie
de indicaciones.

243
01:41:29,120 --> 01:41:31,080
Tarde o temprano lo habrían conducido
a mi refugio.

244
01:41:32,020 --> 01:41:37,180
No lo revelaré, pero lo noté desde
el tono de sus palabras que así era.

245
01:41:38,620 --> 01:41:40,880
Sentí la presencia de Farina por su
lado.

246
01:41:41,400 --> 01:41:45,480
Estaba tratando de rastrear meticulosamente el
lugar desde donde estaba llamando.

247
01:41:46,380 --> 01:41:48,440
De todos modos, yo era el que conducía.
el auto.

248
01:41:48,920 --> 01:41:51,260
Y propuse una reunión al
instructor.

249
01:41:52,880 --> 01:41:54,920
Era lo que más quería.

250
01:41:55,560 --> 01:42:00,240
Sin embargo, no podía entender la razón por la cual
esto no lo hizo feliz.

251
01:42:00,600 --> 01:42:02,940
Sintió algo extraño en mí.

252
01:42:04,500 --> 01:42:06,580
Quizás él también había contado con mi presencia.

253
01:42:09,220 --> 01:42:12,580
Esta habría sido nuestra última
conversación.